科技英语》教学大纲

课程编号：MA5214

课程名称：科技英语                          英文名称：Englishfor Science and Technology                               

学分/学时：1/20                               课程性质：选修            

适用专业：材料科学与工程                 建议开设学期：5

先修课程：大学英语                          开课单位：先进材料与纳米科技学院                             

一、课程的教学目标与任务

通过本课程的学习，使学生熟悉和掌握科技英语词汇、语法和文体等的特点和用法，让他们继续打好英语语言的基本功，具备并提高科技英语的阅读、翻译和写作能力，为学生今后的学习和科研工作打下必要的英语基础。

二、课程具体内容及基本要求

（一）词类 (4学时)

冠词、介词、连接词、数词、动词、副词、形容词、代词和名词。

1.基本要求

熟悉和掌握九大词类在句中的位置和功能等。

2.重点、难点

冠词、介词和数词的用法。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（二）词汇搭配和句子成分（2学时）

词汇搭配和句子成分。

1.基本要求

（1）熟悉常用的固定词组和习惯的搭配关系。

（2）掌握同位语的位置及译法。

2.重点、难点

同位语和插入语的位置及译法。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（三）否定、被动语态和比较等级（1学时）

否定、被动语态和比较等级。

1.基本要求

熟悉和掌握否定、被动语态和比较等级的常用形式。

2.重点、难点

否定的转移和比较等级的一些特殊句型。

（四）动词非谓语形式（4学时）

动词不定式；分词和动名词。

1.基本要求

（1）熟悉动词非谓语形式的主要功能；

（2）掌握不定式复合结构、分词独立结构和动名词复合结构的用法。

2.重点、难点

不定式复合结构，with结构和分词独立结构的用法。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（五）从句（4学时）

状语从句，同位语从句，名词从句和定语从句等。

1.基本要求

熟悉和掌握各种从句的用法。

2.重点、难点

同位语从句，what从句和定语从句。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（六）虚拟语气和句子成分的强调手段（1学时）

科技英语中虚拟语气的主要形式；强调句型和词汇强调。

1.基本要求

（1）掌握虚拟语气的用法；

（2）掌握强调句型和利用某些词汇强调某些成分。

2.重点、难点

虚拟语气及强调句型。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（七）句子成分的倒装、省略和分隔（2学时）

全倒装和部分倒装；句子成分的省略和分隔。

1.基本要求

掌握全倒装和部分倒装的用法和句子成分省略、分隔的形式。

2.重点、难点

（1）两个介词共用宾语的情况；

（2）两个后置定语同时修饰某一名词的情况。

3.作业及课外学习要求

练习课后习题。

（八）实践环节（4学时）

 通过相关科技文献或资料的翻译，加强学生对科技英语词汇、语法和文体特点的理解。

三、教学安排及方式

总学时18+4学时，其中：讲授 18 学时，实践4学时。

四、本课程对培养学生能力和素质的贡献点

本课程以课堂教学为主，结合作业、自学等教学手段和形式完成课程教学任务。要求学生掌握科技英语词汇、语法和文体等的特点和用法；具备一定的科技英语阅读、翻译和写作能力，为学生学习专业英语和从事科学研究打好基础。

多种形式和自学教学，分别有助于学生对重点、难点知识的加深理解和科技英语知识内容的拓宽，能培养学生的自主思维和学习能力。

五、考核及成绩评定方式

最终成绩由平时作业、实践成绩和期末成绩组合而成。各部分所占比例如下：

平时作业、实践成绩：10%。主要考核对课程知识点的复习、理解和掌握程度。

期末考试成绩：90%。主要考核对大纲要求知识的掌握程度。书面考查形式。题型为：单句和段落的英汉翻译等。

六、教材及参考书目

教材：《科技英语语法高级教程》，秦荻辉主编，西安电子科技大学出版社

参考书目：

1．《科技英语阅读教程》，秦荻辉主编，西安电子科技大学出版社

2．《科技英语语法》，秦荻辉主编，西安电子科技大学出版社

3．《科技英语语法》，魏新强，刘桂华主编，上海交通大学出版社

七、说明

（一）与相关课程的分工衔接

先修课程：大学英语；后续课程：专业英语。

（二）其他说明

自学参考书目中的《科技英语阅读教程》。

   （执笔人：李智敏   审核人：学院教学委员）

2017年  6 月12 日